1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:03,680 --> 00:00:04,880
<i>Este o priveliște!</i>

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

4
00:11:18,520 --> 00:11:21,000
<i> Copiem asta. Alegeți deconectarea ombilicală.</i>

5
00:13:24,520 --> 00:13:25,880
<i>Descoperire, continuă.</i>

6
00:14:12,880 --> 00:14:14,600
<i>OK Houston, vedem mișcare.</i>

7
00:23:47,280 --> 00:23:48,920
<i>Houston, este foarte mare.</i>

8
00:24:06,200 --> 00:24:10,760
<i>Houston, Endeavour are o strângere fermă de mână</i>
<i>cu telescopul domnului Hubble.</i>

9
00:24:16,120 --> 00:24:17,120
<i>Este o priveliște!</i>

10
00:25:01,640 --> 00:25:02,680
<i>OK.</i>

11
00:25:02,760 --> 00:25:05,280
<i>Ați verificat</i>
<i>Mecanismul tău este Povestea înclinată?</i>

12
00:25:05,360 --> 00:25:07,720
<i>Tocmai le-am înarmat, da,</i>
<i>Tocmai le-am făcut.</i>

13
00:25:22,480 --> 00:25:23,760
<i>Se pare că este acolo.</i>

14
00:25:25,000 --> 00:25:27,360
<i>OK, ești gata să-mi dau drumul?</i>

15
00:25:27,440 --> 00:25:28,680
<i>Da, sunt.</i>

16
00:25:28,760 --> 00:25:29,600
<i>OK.</i>

17
00:25:50,560 --> 00:25:52,640
<i>42 de minute, la naiba!</i>

18
00:25:52,720 --> 00:25:53,800
<i>Bine!</i>

19
00:26:08,880 --> 00:26:10,440
<i>Avem o versiune bună.</i>

20
00:36:34,720 --> 00:36:36,760
<i>Aș dori doar să spun că...</i>

21
00:36:37,280 --> 00:36:38,880
<i>asta este sublim.</i>

22
00:36:39,200 --> 00:36:41,040
<i>Zâmbesc de la ureche la ureche.</i>

23
00:36:56,560 --> 00:36:58,800
<i>OK... deci nu vom face pasul 2...</i>

24
00:36:58,880 --> 00:37:01,120
<i> îl vom pune pe John să ia...</i>

25
00:37:01,200 --> 00:37:02,600
<i>scurt reglabil.</i>

26
00:37:38,160 --> 00:37:41,240
<i>OK, deci Drew este bine de folosit</i>
<i>tot ce are atunci...</i>

27
00:37:41,320 --> 00:37:43,560
<i>pentru a încerca să rupă cuplul aici,</i>
<i>este corect?</i>

28
00:37:44,760 --> 00:37:45,600
<i>OK.</i>

29
00:37:53,840 --> 00:37:55,440
<i>Deci cred că înțelegem că...</i>

30
00:37:55,520 --> 00:37:57,880
<i>dacă se rupe, câmp larg (cameră foto)</i>
<i>rămâne în.</i>

31
00:38:00,440 --> 00:38:01,320
<i>Mulțumesc.</i>

32
00:38:02,800 --> 00:38:04,000
<i>OK, iată-ne.</i>

33
00:38:07,280 --> 00:38:08,480
<i>Cred că am înțeles.</i>

34
00:38:08,560 --> 00:38:10,200
<i>S-a întors, cu siguranță s-a întors.</i>

35
00:38:10,280 --> 00:38:11,360
<i>Da. s-a întors.</i>